See উক্কা on Wiktionary
Download JSON data for উক্কা meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "حُقَّة",
"4": "",
"5": "pot, jar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḥuqqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “pot, jar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "حُقَّة",
"t": "pot, jar",
"tr": "ḥuqqa"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “pot, jar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “pot, jar”).",
"forms": [
{
"form": "ukka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "উক্কা • (ukka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উক্কা • (ukka)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hukka, “hookah”",
"word": "হুক্কা"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of হুক্কা (hukka, “hookah”)."
],
"id": "en-উক্কা-bn-noun--YhZ14TM",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"হুক্কা",
"হুক্কা#Bengali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ডাবা"
},
{
"roman": "hukka",
"word": "হুক্কা"
},
{
"roman": "hũka",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "হুঁকা"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úk.ka/",
"tags": [
"Vaṅga"
]
}
],
"word": "উক্কা"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাযো",
"roman": "ukkāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কং",
"roman": "ukkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাযো",
"roman": "ukkāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাহি",
"roman": "ukkāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কাভি",
"roman": "ukkābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কানং",
"roman": "ukkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাহি",
"roman": "ukkāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কাভি",
"roman": "ukkābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কানং",
"roman": "ukkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাযং",
"roman": "ukkāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাসু",
"roman": "ukkāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কে",
"roman": "ukke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "উক্কাযো",
"roman": "ukkāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "উক্কা f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "torch",
"word": "ukkā"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of ukkā (“torch”)"
],
"id": "en-উক্কা-pi-noun-0pD3ZyqD",
"links": [
[
"ukkā",
"ukkā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ukkā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀓𑁆𑀓𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उक्का"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උක්කා"
},
{
"word": "ဥက္ကာ"
},
{
"word": "ဢုၵ္ၵႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုၵ်ၵႃ"
},
{
"word": "อุกฺกา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุกกา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨠ᩠ᨠᩣ"
},
{
"word": "ອຸກ຺ກາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸກກາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧក្កា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄇𑄴𑄇𑄂"
}
],
"tags": [
"Bengali",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "উক্কা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "حُقَّة",
"4": "",
"5": "pot, jar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḥuqqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “pot, jar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "حُقَّة",
"t": "pot, jar",
"tr": "ḥuqqa"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “pot, jar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “pot, jar”).",
"forms": [
{
"form": "ukka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "উক্কা • (ukka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উক্কা • (ukka)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hukka, “hookah”",
"word": "হুক্কা"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali pronunciation spellings",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Vangiya Bengali"
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of হুক্কা (hukka, “hookah”)."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"হুক্কা",
"হুক্কা#Bengali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ডাবা"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úk.ka/",
"tags": [
"Vaṅga"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hukka",
"word": "হুক্কা"
},
{
"roman": "hũka",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "হুঁকা"
}
],
"word": "উক্কা"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাযো",
"roman": "ukkāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কং",
"roman": "ukkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাযো",
"roman": "ukkāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাহি",
"roman": "ukkāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কাভি",
"roman": "ukkābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কানং",
"roman": "ukkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাহি",
"roman": "ukkāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কাভি",
"roman": "ukkābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কানং",
"roman": "ukkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কায",
"roman": "ukkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাযং",
"roman": "ukkāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "উক্কাসু",
"roman": "ukkāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "উক্কে",
"roman": "ukke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "উক্কাযো",
"roman": "ukkāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "উক্কা",
"roman": "ukkā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "উক্কা f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "torch",
"word": "ukkā"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of ukkā (“torch”)"
],
"links": [
[
"ukkā",
"ukkā#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ukkā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀓𑁆𑀓𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उक्का"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උක්කා"
},
{
"word": "ဥက္ကာ"
},
{
"word": "ဢုၵ္ၵႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုၵ်ၵႃ"
},
{
"word": "อุกฺกา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุกกา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨠ᩠ᨠᩣ"
},
{
"word": "ອຸກ຺ກາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸກກາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧក្កា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄇𑄴𑄇𑄂"
}
],
"word": "উক্কা"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vanga",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"উক্কা"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "উক্কা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.